“No te olvides del poder de tu humanidad. Es lo único que no te pueden quitar”, le dice el jeque local a Salim (Saleh Bakri), un hombre palestino que en verdad lo ha perdido casi todo a manos de colonizadores israelíes. En Lo que Queda de Ti (Illī Bāqī Minnak, 2025), la cineasta palestinoestadounidense Cherien Dabis rinde homenaje a su familia y a sus ancestros con un desconsolador relato de odio, despojo e injusticia. Encapsulando la historia moderna de Palestina en la épica multigeneracional de una familia que, en distintas décadas, enfrenta el robo de sus tierras y de lo que les pertenece, la directora muestra el origen del momento en que nos encontramos ahora: Israel cometiendo un genocidio contra el pueblo palestino. Enfocándose en un drama familiar que deja al descubierto una variedad de sentimientos y vivencias en medio de la destrucción, la película representa un llamado a no olvidar lo que pasó y lo que está pasando. Sensibilizar con una historia en la que, al final, la compasión florece contra todo pronóstico.
Tras un prólogo en el que somos testigos del asesinato de un joven a manos de fuerzas israelíes durante una protesta, la madre (Dabis) aparece en pantalla mirando hacia la cámara y aparentemente rompiendo la cuarta pared para advertir al público sobre lo que está a punto de ver: “No sabes nada de nosotros. No te voy a culpar. Pero para contar la historia de mi hijo debo empezar con la de su abuelo”. Así, Dabis —que muestra un compromiso total produciendo, dirigiendo, escribiendo y actuando— nos remonta a finales de los 40 en plena Nakba, cuando la fundación del Estado de Israel dio paso al desplazamiento forzado de los palestinos. El primer segmento nos acerca a la familia de Sharif (Adam Bakri), un acomodado terrateniente que queda impotente ante la invasión y la expulsión de su propia casa en Jaffa. Dabis construye un drama sencillo pero poderoso en el que los leitmotivs de la poesía y las naranjas —símbolos de resistencia— trascienden los distintos tiempos que transitamos en esta obra.
El segundo acto, quizá el más interesante, se centra en la relación del pequeño Noor (Salah El Din) con su padre, Salim. Viviendo ahora en la Cisjordania 30 años después, Dabis presenta un conflicto con varios matices al interior de la familia. Cuando es acosado y humillado por un grupo de soldados israelíes, Salim no tiene más remedio que hacer lo que le piden, decepcionando profundamente al jovencísimo e idealista Noor. Mientras que Salim prefiere dar vuelta a la página y no meterse en problemas, Noor y su abuelo, Sharif (Mohammad Bakri), sueñan con una Palestina libre. El choque de ideas da pie a fricciones y resentimientos: traumas generacionales que se convierten en identidad nacional. En ese sentido, Lo que Queda de Ti dialoga bastante con Aún Estoy Aquí (Ainda Estou Aqui , 2024), otra película sobre la memoria histórica. “Dios es bondadoso al hacerle olvidar”, le dice un médico a Salim después de hacerle una revisión a su padre, que parece mostrar los primeros signos de demencia. El pasado como fuente de orgullo y dolor por igual.
Finalmente, el tercer acto, que transcurre principalmente en los 80 y luego en el presente, ve a Salim y Hanan lidiar con el instante más complicado de su existencia. Casi como una pieza que acompaña a La Voz de Hind Rajab (Ṣawt Hind Rajab, 2025), el segmento evidencia una vez más la desolación que la invasión ha traído a millones de inocentes y cómo los colonizadores han borrado todo rastro de su existencia en las tierras que legítimamente les pertenecen a los palestinos. Es también en esta parte que el título cobra sentido, así como el cuestionamiento que hace Hanan al principio. Denis incrusta en las vivencias de esta familia una plegaria por la compasión, que se vuelve el motor de vida de un padre y una madre en luto. Si bien la trama coquetea de más con el melodrama en sus momentos finales, Dabis consigue que su propuesta no se caiga al introducir un desgarrador dilema moral en el que la compasión se convierte en una especie de escudo ante los constantes embates de los opresores.
